Wojciech Kuczok: Dreckskerl
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Wojciech Kuczok und Dorota Stroinska
Wojciech Kuczok ist 1972 in Chorzów/Oberschlesien geboren und lebt in Krakau. Im vergangenen Jahr erschien sein Erzählungsband »Im Kreis der Gespenster« in deutscher Übersetzung und in diesem Frühjahr, von Gabriele Leupold und Dorota Stroinska übersetzt, die Antibiographie »Dreckskerl« (Suhrkamp Verlag). Im Haus, das der Vater des »alten K.« gebaut hat, spielt sich eine finstere Familiengeschichte vor dem Hintergrund der deutschen und polnischen Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert ab. Durch alle Zeitläufte zieht sich der Krieg: als Weltkrieg, Familienkrieg und innerfamiliärer Krieg – bis der Untergang, die Erlösung als Hölle eintritt. Wojciech Kuczok und Dorota Stroinska lesen aus diesem Roman.