Sommerfest im Garten mit Poesie & Petrarca & Musik
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Urs Allemann, Ulrike Draesner, Ulf Stolterfoht, Hans Thill, Oskar Pastior, Fabula Saltica und Klaus Reichert
Am 20. Juli 1304 ist Francesco Petrarca in Arezzo geboren worden. Die siebenhundert Jahre petrarkistischer Nachahmung waren uns Anlaß, nach der Aktualität und Wirksamkeit von Petrarcas Dichtung für eine heutige poetische Sprache zu fragen. Oskar Pastior hatte 1983 mit seinem Übersetzungsprojekt »33 Gedichte von Oskar Pastior mit Francesco Petrarca« ein mögliches Modell für den Umgang mit der Metaphern- und Bildsprache der Sonette Petrarcas geliefert. Warum sollten nicht auch Urs Allemann, Ulrike Draesner, Ulf Stolterfoht und Hans Thill sich petrarkistisch affizieren lassen und zu Texten finden, die ohne eine Kollision mit Petrarcas Dichtung nicht entstanden wären?
Urs Allemann, Ulrike Draesner, Ulf Stolterfoht, Hans Thill und Oskar Pastior lesen ihre Gedichte zum 700. Geburtstag von Francesco Petrarca; davor, danach und dazwischen spielt die Musikgruppe Fabula Saltica.
Klaus Reichert, Dichter, Übersetzer, Literaturwissenschaftler und Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, stellt die Autoren vor.
Zusammen mit der Società Dante Alighieri