Rayuela – Das argentinisch-deutsche Stadtschreiberprojekt
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Alan Pauls, Christian Hansen und Ron Winkler
Alan Pauls und Christian Hansen lesen aus »Geschichte der Tränen«.
Ron Winkler und Alan Pauls berichten über ihre Erfahrungen als Stadtschreiber in Berlin und Córdoba.
Im Rahmen des von literaturhaus.net zusammen mit dem Goethe Institut und Litrix.de organisierten Stadtschreiberprojekts Rayuela hält sich Alan Pauls im September in Berlin auf, der Berliner Schriftsteller Ron Winkler reiste im August für vier Wochen nach Córdoba in Argentinien. Ihre Erfahrungen beschreiben die Autoren in Tagebucheintragungen, nachzulesen unter: www.goethe.de/rayuela
Alan Pauls, 1959 in Buenos Aires geboren, hat Drehbücher, Filmkritiken, Essays und sechs Romane veröffentlicht. In deutscher Übersetzung erschien 2009 sein Roman »Die Vergangenheit« und in diesem Herbst der Roman »Geschichte der Tränen« – beide in der Übersetzung von Christian Hansen im Verlag Klett-Cotta.
Ron Winkler, geboren 1973, Studium von Germanistik und Geschichte in Jena, lebt in Berlin. Veröffentlichungen in zahlreichen Lyrikzeitschriften. 2004 erscheint sein erster Lyrikband »vereinzelt Passanten« bei kookbooks, 2005 erhält er den Leonce-und-Lena-Preis der Stadt Darmstadt und 2006 den Mondseer Lyrikpreis sowie das Arbeitsstipendium des Landes Berlin. Winkler trat auch als Herausgeber von Lyrikanthologien hervor: »Schwerkraft. Junge amerikanische Lyrik« (2007) und »Neubuch. Neue junge Lyrik« (2008).
Rayuela ist ein Kooperationsprojekt zwischen literaturhaus.net, dem Goethe-Institut und Litrix.de, mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes, der Schweizer Stiftung Pro Helvetia und mit ARTE als Medienpartner. Institutioneller Partner auf argentinischer Seite ist COFRA, das Organisationskomitee für den Ehrengastauftritt Argentiniens auf der Frankfurter Buchmesse 2010.