Raymond Federman: The Farm
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Raymond Federman, Gaby Hartel und Friedhelm Ptok
Raymond Federman, 1928 in Montrouge in Frankreich geboren, wanderte 1947 in die USA aus, veröffentlichte ein gutes Dutzend Romane, zahlreiche Hörspiele, Essays und Gedichte. In deutscher Übersetzung liegen einige seiner Romane vor: »Alles oder nichts« (1986), »Die Nacht zum 21. Jahrhundert oder Aus dem Leben eines alten Mannes« (1988), »Betrifft: Sarahs Cousin« (1991) und »Der Pelz meiner Tante Rachel. Ein improvisierter Roman« (1997). Das Hörspiel nach dem Roman »The Farm. A Nostalgic Tale pour mon vieux chien Bigleux« ist im Jahre 2005 in einer Hörspielfassung von Gaby Hartel im Deutschlandradio Kultur gesendet worden.
Raymond Federman und Gaby Hartel stellen nun in einer englisch-deutschen Lesung den Roman vor. Den von Gaby Hartel übersetzten deutschen Text liest Friedhelm Ptok.