Politische Tendenzen in Osteuropa
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Olga Radetzkaya, Sviatlana Kurs, Manfred Sapper und Margarita Höckner
Sviatlana Kurs und Dr. Manfred Sapper diskutieren mit Blick auf die Länder Belarus, die Ukraine und Russland politische Tendenzen in Osteuropa. Schwerpunkte sind die ideologische Basis für eine neue Spiritualität, Frauenfeindlichkeit und der Versuch der Rehabilitierung des »sowjetischen Menschen«. Zudem werden Auszüge aus zwei Kurzgeschichten von Sviatlana Kurs in belarussischer und deutscher Sprache gelesen. Den deutschen Text liest Olga Radetzkaya.
Sviatlana Kurs, die in der Nähe von Minsk geboren wurde, ist eine belarussische Schriftstellerin und Journalistin. Sie studierte Philologie an der Belarussischen State University. Ab 1994 war sie beim belarussischen State Radio, der Zeitung Svaboda, Radio 101,2, dem belarussischen Helsinki Committy, Radio Racya, Transitions Online und Radio Free Europe/Radio Liberty European Radio for Belarus beschäftigt.
Manfred Sapper, 1962 in Kassel geboren, studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Soziologie in Frankfurt, Siena und Moskau und promovierte mit einer Arbeit über „Die Auswirkungen des Afghanistankriegs auf die Sowjetgesellschaft“. Er ist Chefredakteur der Zeitschrift Osteuropa, einer interdisziplinären Monatszeitschrift, die Politik und Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft im Osten Europas als Teil der globalisierten Welt analysiert.
Dolmetscherin: Margarita Höckner
Die Villa Aurora, das ehemalige Wohnhaus von Lion und Marta Feuchtwanger in Los Angeles ist eine Künstlerresidenz und ein Ort internationaler Kulturbegegnungen. Zum Gedenken an die Zeit des Exils hält sie die Erinnerung an die Künstler und Intellektuellen wach, die in Kalifornien Zuflucht vor der Verfolgung durch das nationalsozialistische Regime fanden und einen bedeutenden Einfluß auf das Kulturleben an der US-amerikanischen Westküste hatten. Der Verein mit Sitz in Berlin fördert den deutsch-amerikanischen Kulturaustausch in den Bereichen Film, Komposition, bildende Kunst und Literatur. Zudem vergibt er jährlich das Feuchtwanger Fellowship, das einem heute in seiner freien Meinungsäußerung beeinträchtigten Schriftsteller oder Journalisten einen Aufenthalt von bis zu neun Monaten gewährt. www.villa-aurora.org
Lesung und Diskussion mit Sviatlana Kurs, Villa Aurora Feuchtwanger Fellow 2013 und Dr. Manfred Sapper, Chefredakteur der Zeitschrift Osteuropa
Zusammen mit dem Verein Villa Aurora