Poesie der Nachbarn: Slowenien
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Ales Steger, Esad Babacic, Barbara Korun, Steffen Jacobs, Hans Thill, Vesna Lubina und Bratko Bibic
Seitdem Slowenien ein unabhängiger Staat geworden ist, haben das Interesse und die Aufmerksamkeit für die Literatur dieses Landes auch in Deutschland stetig zugenommen. Der große Dichter Tomas Salamun ist mit mehreren Gedichtbänden ins Deutsche übersetzt worden, ebenso Marusa Krese und Ales Steger. Mit »Geburt eines Engels« liegt nun eine erste umfangreichere Anthologie neuer slowenischer Poesie vor, die von den deutschen Dichtern Michael Buselmeier, Steffen Jacobs, Vesna Lubina, Marion Poschmann, Raoul Schrott und Hans Thill übersetzt wurde. Der Band enthält Gedichte von Esad Babacic, Milan Dekleva, Barbara Korun, Ales Steger, Lucija Stupica und Veno Taufer.
Ales Steger, Esad Babacic und Barbara Korun lesen zusammen mit Steffen Jacobs, Hans Thill und Vesna Lubina aus »Geburt eines Engels«. Der Akkordeonist Bratko Bibic setzt die musikalischen Zäsuren.
Zusammen mit dem Künstlerhaus Edenkoben