Poesie der Nachbarn: Finnland
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Agneta Enckell, Jouni Inkala, Annukka Peura, Anni Sumari, Gregor Laschen, Kathrin Schmidt, Johann P.Tammen und Naßler & Schneider
Im Herbst 2001 trafen sich im Künstlerhaus Edenkoben in der Pfalz sechs finnische Dichterinnen und Dichter mit sechs ihrer deutschen Kollegen zur Übersetzung und Nachdichtung neuer finnischer Lyrik. Agneta Enckell, Jouni Inkala, Annukka Peura und Anni Sumari stellen zusammen mit Gregor Laschen, Kathrin Schmidt und Johann P.Tammen die finnischen und deutschen Gedichte vor.
Das Dresdner Gitarrenduo Naßler & Schneider setzt die musikalischen Zäsuren. Der neue, von Gregor Laschen in der Reihe »Poesie der Nachbarn« herausgegebene Band mit den finnischen Gedichten und ihren Übertragungen ins Deutsche wird zur Veranstaltung vorliegen.
Zusammen mit der Vertretung des Landes Rheinland-Pfalz, dem Künstlerhaus Edenkoben und der Stiftung Bahnhof Rolandseck