Poesie der Nachbarn: England
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Helen McDonald, J.H. Prynne, Tim Turnbull, Elke Erb, Ulf Stolterfoht, Hans Thill und Vitold Rek
Mit »Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter« hat das Künstlerhaus Edenkoben für die europäische Poesie einen besonderen Ort der Begegnung geschaffen. Seit 1988 treffen sich hier namhafte Dichter Europas, um im Gegenüber mit deutschen Kollegen die fremdsprachigen Texte in deutsche Nachdichtungen zu verwandeln. Nahezu 150 Autoren aus achtzehn Sprachen haben dort gearbeitet und über alle Grenzen hinweg ein Netz aus Dichterfreundschaften geknüpft.
Helen McDonald, J.H. Prynne und Tim Turnbull lesen zusammen mit den deutschen Nachdichtern Elke Erb, Ulf Stolterfoht und Hans Thill aus dem soeben erschienenen Band »Wozu Vögel, Bücher, Jazz« (Wunderhorn Verlag) mit englischer Poesie. Vitold Rek (Kontrabaß) setzt die musikalischen Zäsuren.
Im Haus der Landesvertretung Rheinland-Pfalz (In den Ministergärten 6)
Literaturhaus Berlin in Zusammenarbeit mit der Stiftung Bahnhof Rolandseck