Nikolai Kantchev zu ehren (1936–2007)
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Mladen Vlashki und Jeanette Spassova
Im vergangenen Jahr starb der große bulgarische Dichter Nikolai Kantchev, dessen erste deutschsprachige Veröffentlichung 1987 in der Reihe Poesiealbum (Übersetzungen von Erich Arendt, Joochen Laabs, Barbara Beyer und Richard Pietraß) erschienen ist. Eine zweite Auswahl aus seinen Gedichten erschien 1997 unter dem Titel »Die Erleuchtung des Etruskers«. Nikolai Kantchev, geboren 1936 in Bulgarien, hat trotz eines zwölfjährigen Publikationsverbotes im kommunistischen Bulgarien (1968–1980) mehr als zwanzig Gedichtbände und Übersetzungen aus dem Französischen, Englischen und Polnischen veröffentlicht (u. a. Henri Michaux, Yves Bonnefoy, Michel Deguy, Ezra Pound, W.C. Williams, e.e. cummings, Czeslaw Milosz, Zbigniew Herbert, Adam Zagajewski, Gennadij Aigi).
Mladen Vlashki (Professor an der Universität Plovdiv) spricht über Nikolai Kantchev; die Schauspielerin Jeanette Spassova liest aus seinen Gedichten.
Zusammen mit dem Österreichischen Kulturforum Berlin