Mircea Cartarescu: Die Wissenden
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Mircea Cartarescu
Der rumänische Dichter und Erzähler Mircea Cartarescu, 1956 in Bukarest geboren, hat zehn Jahre lang an einem großen Romanwerk gearbeitet, dessen dritter und abschließender Band in diesem Sommer in Bukarest erschienen ist. Wie ein barocker Flügelaltar mit linkem Flügel, Mittelstück und rechtem Flügel gebaut, erzählt dieses Romanwerk, dessen emblematische Figur der Schmetterling ist, die Geschichte eines fiktionalen Mircea und seiner Familie vom frühen 19. Jahrhundert bis in die jüngste Gegenwart. Und daß jedes menschliche Wesen ein Produkt der gesamten Menschheit wie der ganzen es umgebenden Welt (mit Makro- und Mikrokosmos) ist, wird vom Erzähler nicht bloß gewußt, sondern detailgenau miterzählt.
Mircea Cartarescu liest aus seinem von Gerhardt Csejka übersetzten Roman »Die Wissenden« (Zsolnay Verlag).