Meriam Bousselmi im Gespräch mit Ramy Al-Asheq
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Im Kaminzimmer
Zu Gast bei Ramy Al-Asheq ist heute die tunesische Autorin und Dramatikerin Meriam Bousselmi. Sie leitete den Workshop »Act of Justice« am Jungen Deutschen Theater (2015) und war 2017 Gast des DAAD in Berlin.
Ihr Lieblingsbuch ist Mahmoud Messadis »Der Staudamm«: Ghailan will einen Staudamm errichten und fordert damit nicht nur Natur und Mitmenschen, sondern auch metaphysische Mächte heraus. Gegen viele Widerstände baut Ghailan weiter – zu mächtig ist sein Wunsch, eine neue Welt auf den Trümmern der alten zu errichten. In dieser Neuinterpretation des griechischen Sisyphos-Mythos überträgt Mahmoud Messadi den zeitlosen Konflikt zwischen Mensch und Schicksal in die Symbolwelt der arabischen Kultur.
In arabischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung von Leila Chammaa.
Mahmoud Messadi »Der Staudamm« (1955) Edition Hamouda, 2007