Mahmut Doulatabadi »Der Colonel«

Mit Mahmut Doulatabadi und Bahman Nirumand

Mahmut Doulatabadi, 1940 im Nordosten Irans geboren, Autor zahlreicher Romane, Erzählungen, Theaterstücke und Essays, gilt heute als einer der wichtigsten Vertreter der zeitgenössischen persischen Prosa, er lebt als freier Schriftsteller und Universitätsdozent für Literatur in Teheran. Sein Roman »Der Colonel« (Unionsverlag) ist ein modernes iranisches Geschichtsepos: »Der Autor verschont nichts und niemanden, deckt moralische und gesellschaftliche Tabus auf, selbst die, die in einer islamischen Gesellschaft als heilig betrachtet werden. Aber er zeigt auch tiefer liegende Widersprüche auf, die eine ganze Gesellschaft zum Scheitern verurteilen« – so Bahman Nirumand, der den Roman aus dem Persischen übersetzt hat. Mahmut Doulatabadi und Bahman Nirumand lesen aus »Der Colonel«.