Literatur aus Flandern und den Niederlanden II
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Tomas Lieske, Vonne van der Meer und Jan Konst
Von Tomas Lieske (geb. 1943) erscheint 2004 der erste Roman in deutscher Übersetzung: »Franklin« (Rowohlt Verlag). Franklin Lowendaal ist ein existentieller Außenseiter, das ungewollte Produkt einer Vergewaltigung. Von seiner Mutter verstoßen, vom Vater verleugnet, ist Franklin Internatsschüler, haust in heruntergekommenen Untermietszimmern, wird gewalttätig und verfügt über eine unbändige Phantasie. »Franklin« ist nach »Nachtkwartier« (1995) Tomas Lieskes zweiter Roman.
Vonne van der Meer (geb. 1952) ist die Autorin der Romane »Inselgäste« (G. Kiepenheuer 2001) und »Die letzte Fähre« (2002). In diesem Jahr wird die Insel-Trilogie auch in der deutschen Übersetzung mit dem Band »Abschied von der Insel« vollendet.
Jan Konst, Niederlandist an der FU-Berlin, stellt die Autoren vor und führt ein Gespräch mit ihnen.