LITERAToUR.CZ
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Markéta Pilátová, Tomás Zmeskal, Mirko Kraetsch und Sophia Marzolff
Ein Abend mit Markéta Pilátová und Tomás Zmeskal
Moderation: Mirko Kraetsch und Sophia Marzolff
Spricht man in Deutschland von tschechischer Gegenwartsliteratur, tauchen Namen wie Václav Havel, Jiri Gruša oder Ivan Klíma auf. Ein unscharfes Bild, denn unter den jüngeren Autoren unseres Nachbarlandes gibt es noch einige zu entdecken. Was sich in den letzten Jahren an Neuem und Interessantem etabliert hat, wie lebendig die Szene in Tschechien ist, wissen in Deutschland nur die wenigsten. literaturhaus.net hat in Zusammenarbeit mit dem Prager Literaturhaus, mit den tschechischen Zentren in Berlin, Düsseldorf und München und mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung 16 Autoren – Erzähler und Lyriker – der mittleren und jüngeren Generation zu einer Lesereise durch die deutschen Literaturhäuser eingeladen. Ein Begleitbuch zur Lesereise durch die Literaturhäuser erscheint im Frühjahr 2012 als Sonderheft der Literaturzeitschrift » HYPERLINK „http://www.die-horen.de/“ die horen« im Wallstein Verlag.
Markéta Pilátová, 1973 in Kromeríz (Kremsier), lebt in Prag. Sie veröffentlichte in Tschechien den Roman »Wir müssen uns irgendwie ähnlich sein« (2007). Ihr zuletzt erschienener Roman »Mein liebstes Buch« wird demnächst in deutscher Übersetzung erscheinen.
Tomás Zmeskal, 1966 in Prag geboren, debütierte in Tschechien mit dem Roman »Ein Liebesroman in Keilschrift« (2008); ein Jahr darauf erschien sein bisher letztes Buch »Lebenslauf eines schwarzweißen Lämmchens«.
Die Übersetzungen und die Zusammenstellung der Texte wurde gefördert von der Robert Bosch Stiftung und dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.