Leben oder Schreiben. Der Erzähler Warlam Schalamow 24
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Literaturhaus Berlin / Internationale Gesellschaft «Memorial» / Konrad-Adenauer-Stiftung / Goethe-Institut Moskau
25.2.2016 – 1.2.2017
Internationale Gesellschaft «Memorial»
127006, Moskau, Karetnyj rjad 5/10
Montag – Freitag 11 – 19 Uhr
Eintritt frei
Die Ausstellung über den wohl eindrucksvollsten literarischen Zeugen des Gulag, konzipiert von Christina Links und Wilfried Schoeller (Berlin), beruht auf einer langen deutsch-russischen Zusammenarbeit und versammelt herausragende biographische und literarische Dokumente aus dem Nachlass von Warlam Schalamow (1907-82), der sich mit seinen rund 150 «Erzählungen aus Kolyma» in jene Weltliteratur eingeschrieben hat, die sich den Lagern, dem Zerbrechen der Humanität, dem Regime des Bösen widmet.
Nach Stationen in Deutschland, Ost- und Westeuropa ist die Ausstellung nun erstmals auch in Russland zu sehen.
Eröffnung
Mittwoch, 24.2.2016, 19 Uhr
Veranstaltungen
Donnerstag, 25.2.2016
18 Uhr – 19.30 Uhr
Warlam Schalamow: Literarische Erinnerung und historisches Gedächtnis
Diskussion mit Irina Scherbakowa («Memorial» International), Sergei Nekludov (RGGU, RANEPA), Sandra Dahlke (DHI Moskau), Wilfried Schoeller (Ausstellungskurator); Moderation: Gesine Dornblüth (Deutschlandfunk).
20 Uhr – 21.30 Uhr
Schalamow-Rezeption in Deutschland
Gespräch mit Gabriele Leupold (Übersetzerin), Franziska Thun-Hohenstein (Herausgeberin), Sergei Solovev (shalamov.ru); Moderation: Heike Winkel (FU Berlin).
Veranstaltungssprachen: Russisch und Deutsch, mit Simultanübersetzung
Eintritt frei
Eine Kooperation des Literaturhauses Berlin mit «Memorial» International, der Konrad-Adenauer-Stiftung und dem Goethe-Institut Moskau