Ivan Turgenev-Preis 2008
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Ivan Turgenev-Preises und Peter Urban
Verleihung des neu geschaffenen Ivan Turgenev-Preises an den Übersetzer Peter Urban
Die in Rußland ansässige Internationale Stiftung für Geisteswissenschaftliche Forschungen »Toleranz« vergibt zum ersten Mal den Ivan Turgenev-Preis und zeichnet damit das übersetzerische Lebenswerk von Peter Urban aus.
Peter Urban verdanken die deutschen Leser nicht nur neue Cechov-Übersetzungen, sondern auch Velimir Chlebnikov, Daniil Charms, Genadij Gor, Leonid Dobycin, Ivan Goncarov, Ivan Turgenev und zahlreiche andere russische Autoren in so genauen wie poetischen Übersetzungen.