Die fabelhaften Strudelbakers

Diese Veranstaltung liegt im Archiv

Mit Zvi Jagendorf, Friedhelm Ptok und Erica Fischer

Im Rahmen der 13. Berlin-Brandenburgischen Buchwochen

Mit Zvi Jagendorf, Friedhelm Ptok und Erica Fischer

Der erste Roman des 1936 in Wien geborenen Zvi Jagendorf erzählt vom Exil der aus Wien nach London geflohenen Helfgotts, einer verschrobenen Familie, die sich schwertut mit dem Flüchtlingsstatus. Der junge Wolfy und sein Vetter Bernie aber leben schon in beiden Welten: dem Milieu der Emigranten, die sich ängstlich an ihre jüdischen Wurzeln klammern, und dem schillernden Kriegs- und Nachkriegslondon mit seinen Fußballklubs und Rotlichtvierteln.

Zvi Jagendorf hat in England studiert und lebt heute in Israel. Für seinen Roman »Die fabelhaften Strudelbakers« – soeben in der deutschen Übersetzung von Verena von Kuskull bei Aufbau erschienen – erhielt er 2002 den Wingate Prize.

Zvi Jagendorf liest zusammen mit Friedhelm Ptok aus seinem Roman.

Erica Fischer, Autorin (»Aimee & Jaguar«) und Übersetzerin, stellt Zvi Jagendorf im Gespräch vor.

Zusammen mit der Jüdischen Volkshochschule zu Berlin