Huda Barakat: Der die Wasser pflügt
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Huda Barakat und Barbara Winckler
Huda Barakat, 1952 in Beirut geboren und seit 1989 in Paris lebend, verbindet in ihrem dritten Roman »Der die Wasser pflügt« in kunstvoller Weise Bürgerkriegsroman, Liebesgeschichte, Levante-Mythos und eine Kulturgeschichte der Stoffe. Die Lebensgeschichte von Niqula, dem Sohn eines Beiruter Stoffhändlers, vor und zu Beginn des libanesischen Bürgerkriegs, wird verwoben mit der Geschichte der Stoffe und ihrer Charakteristika, die er seiner Geliebten Shamsa erzählt. Dabei erweist sich die Stoffgeschichte zugleich als weltumspannende Geschichte von Völkern und Königen, und der Spannungsbogen von einfachen zu preziösen Stoffen entspricht der Entwicklung des Menschen vom Kind zum Erwachsenen. Indem der Text das im Bürgerkrieg zerstörte Stadtzentrum in Niqulas Erinnerung aufleben läßt, bewahrt er zugleich das Gedächtnis der verlorenen Welt der Beiruter Suqs, Symbol für ethnische und soziale Vielfalt.
Barbara Winckler stellt die libanesische Autorin und ihren Roman vor und spricht mit ihr.