Geschichten, die kein Ende nahmen
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Michèle Desbordes, Klaus Wagenbach, Alexandra Le Faou und Herbert Wiesner
Vor zwei Jahren erschien Michèle Desbordes‘ Erzählung »Die Bitte«, in deutscher Übersetzung; die Geschichte einer langjährigen, von Liebe und Dienstbarkeit geprägten Beziehung, an deren Ende eine überraschende Bitte formuliert wird. Der neue Roman »Das Gebot«, ist in seinem knappen und präzisen Stil, im Raffinement der Konstruktion und in einem entscheidenden inhaltlichen Aspekt mit jener verwandt: hier wie dort geht es um die Verfehlung: durch einen Boten erhält eine Mutter die Briefe ihres Sohnes, der auf Haiti sein Glück hatte machen sollen, dort scheiterte, unerkannt zurückgekehrt und ganz in ihrer Nühe gestorben war.
Michèle Desbordes liest aus ihrem Roman. Klaus Wagenbach liest den von Barbara Heber-Schärer übersetzten deutschen Text.
Sprachliche Vermittlung: Alexandra Le Faou. Einführung: Herbert Wiesner.
Gemeinsam mit der Kulturabteilung der Französischen Botschaft und dem Verlag Klaus Wagenbach