Gedichte aus Korea 2
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Ko Un, Hwang Chi Woo, Choi Seungho und Urs Allemann
Ko Un, 1933 in Kunsan geboren, ist heute der herausragende Lyriker der koreanischen Gegenwartsliteratur. Neben zahlreichen Gedichtbänden veröffentlichte er Essay- und Prosasammlungen; insgesamt mehr als hundert Bücher. Im Jahre 1980 erhielt er wegen des Verdachts auf Verschwörung eine lebenslängliche Haftstrafe, wurde aber 1982 wieder entlassen. In deutscher Übersetzung erschienen seine Gedichte in den Bänden »Die Sterne über dem Land der Väter« (Suhrkamp Verlag, 1986) und »Ein Tag voller Wind« (Pendragon, 2002).
Hwang Chi Woo, 1952 in Haenan geboren, veröffentlichte 1983 seinen ersten Gedichtband »Sogar die Vögel verlassen die Welt«. Seitdem hat er zahlreiche weitere Gedichtbände und Theaterstücke veröffentlicht. Gegenwärtig unterrichtet er im Fach Theater an der Koreanischen Kunstakademie.
Choi Seungho, geboren 1954 in Chuncheon, veröffentlichte 1983 seinen ersten Gedichtband »Schneesturmwarnung«. Seitdem sind sieben weitere Gedichtbände und drei Prosabücher erschienen.
Der Dichter und Literaturkritiker Urs Allemann liest die deutschen Texte.
Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2005 Fokus Korea