Farcen: Golem & Krieg
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Oleg Jurjew und Elke Erb
Zu Beginn der 90er Jahre kommt der aus Petersburg stammende Erzähler – der einfache Petersburger Chasare Julik Goldstein – als Frau verkleidet, damit die Frauenquote stimmt, in den Genuß eines Stipendiums in der fiktiven Kleinstadt Judenschlucht an der deutsch-tschechischen Grenze. Hier recherchiert er über den Verbleib des Golem, die besondere Spezies der Judenschluchter Juden und den Krieg der Kinder und Greise, der mit dem antagonistischen Verhältnis von Amerika und Europa zu tun hat.
Oleg Jurjew, der Autor hinter dem chasarischen Erzähler, ist1959 in Leningrad geboren und lebt seit Anfang der 90er Jahre in Frankfurt am Main. In deutscher Übersetzung veröffentlichte er die Romane »Halbinsel Judatin« (1999), »Spaziergänge unter dem Hohlmond« (2002) und im Herbst 2003 »Der neue Golem oder Der Krieg der Kinder und Greise« (Suhrkamp Verlag). Zusammen mit Elke Erb, die mit Olga Martynova diesen Roman übersetzt hat, liest Oleg Jurjew aus »Der neue Golem oder Der Krieg der Kinder und Greise«.