Poetry goes art
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Dr. Anne Thurmann-Jajes und Barbara Köhler
Im Sommer 2011 präsentierte das Studienzentrum für Künstlerpublikationen in der Bremer Weserburg eine herausragende Ausstellung zur Entstehung und internationalen Entwicklung der Konkreten und Visuellen Poesie seit den 1950er Jahren: POETRY GOES ART & vice versa. Aus dieser umfangreichen Darbietung konnten besondere Exponate (u.a. Wiener Gruppe, Eugen Gomringer, Max Bense, Noigandres-Gruppe, Edition Hansjörg Mayer, Dieter Roth, Künstlerzeitschriften, Kunstobjekte, Grafiken) für die Präsentation im Literaturhaus ausgewählt werden; zudem sind einige akustische und filmische Raritäten zu erleben. Realisiert wird die Reihe »Experimentelle Werke« gemeinsam mit Studenten der FU Berlin (Hauptseminar »Literarische Formen der Neoavantgarde um 1960«, Dr. Johanna Bohley). Zur Eröffnung spricht Dr. Anne Thurmann-Jajes, Weserburg Bremen.
1955 erschien in Max Benses Zeitschrift »augenblick« nicht nur Eugen Gomringers Manifest der konkreten Poesie, »vom vers zur konstellation«, sondern auch von Helmut Heißenbüttel ein Aufsatz über Gertrude Stein, der die deutsche Rezeption des »Jahrhundertgenies« und damit Experimente mit völlig neuen »Sprechmöglichkeiten« eröffnete.
Vor 100 Jahren, 1912/13 entstanden Gertrude Steins TENDER BUTTONS: im Vorkriegs-Paris der künstlerischen Experimente und wissenschaftlichen Aufbrüche, in der produktiven Hoch-Zeit des Kubismus, die auch für die Autorin eine Lebensphase im Zeichen grundlegenden Wandels war, entstand eines der eigensten Bücher der Weltliteratur. Eine Entdeckungsreise in Dingwelt und Wortwelt, in ein Jenseits aller Seh- und Lesegewohnheiten.
Die Lyrikerin Barbara Köhler liest aus ihrer Übertragung ZARTE KNÖPFT und einem beigefügten Essay.
Die Ausstellung ist bis zum 3. August montags bis freitags von 11 bis 17 Uhr und zu den Abendveranstaltungen geöffnet.
Die Reihe wird am 6. Juli fortgesetzt mit Gerhard Rühm, im Herbst 2012 folgen Produktionen zu Bohumila Grögerová und später zu Helmut Heißenbüttel.
Wir danken den Kolleginnen des Studienzentrums für Künstlerpublikationen an der Weserburg Bremen für die freundliche Unterstützung!
Die Veranstaltungsreihe »Experimentelle Werke« wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Für freundliche Unterstützung danken wir der Alfred Ritter GmbH & Co. KG.