Eine Liebe in Triest
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Anonimo Triestino und Peter Rosei
»Das Geheimnis« ist der Roman einer obsessiven Schülerliebe im österreichisch-jüdischen und triestiner Milieu der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Der anonyme triestiner Autor, der möglicherweise Giorgio Voghera oder dessen Vater Guido gewesen sein könnte, beschreibt die Pubertät und die erste Liebe des Ich-Erzählers zu der Mitschülerin Bianca Sorani. Die Geschichte einer Kindheit und Jugend aus der Jugendzeit der Psychoanalyse wurde von ihrem Autor Umberto Sabas Tochter mit der Bitte übergeben, seinen Namen unter keinen Umständen preiszugeben. In seinem 1983 erschienenen Buch »Nostra Signora Morte« erzählt Giorgio Voghera einen Traum, in dem er nach über 50 Jahren seiner ehemaligen Mitschülerin Bianca begegnet.
Der Wiener Schriftsteller Peter Rosei, der in den siebziger Jahren durch Bücher wie »Der Fluß der Gedanken durch den Kopf« und durch den in Venedig spielenden Roman »Wer war Edgar Allen?« bekannt wurde, hat zusammen mit Christa Pock den Roman des Anonimo Triestino übersetzt und mit einem neuen Nachwort herausgegeben. Peter Rosei liest aus »Das Geheimnis«.