Domingo Faustino Sarmiento: Barbarei und Zivilisation
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Mit Berthold Zilly und Oliver Lubrich
Berthold Zilly, einer der bedeutendsten Übersetzer und Vermittler der lateinamerikanischen Literaturen, hat im Herbst 2007 das Buch übersetzt und mit Kommentaren versehen publiziert, das die Grundlage für ein kulturelles Verständnis Lateinamerikas sein sollte – den Facundo: Domingo Faustino Sarmientos »Barbarei und Zivilisation. Das Leben des Facundo Quiroga« (Die Andere Bibliothek / Eichborn Verlag). Er stellt dieses Buch vor und liest ausgewählte Passagen. Der Literaturwissenschaftler Oliver Lubrich spricht mit Berthold Zilly über D.F. Sarmiento und dessen Buch.