Die Gedichtbände des Jahres II

Mit Peter Geist

William Butler Yeats’ Gedichte sind in diesem Jahr in einer neuen Übersetzung von Marcel Beyer, Mirko Bonné, Gerhard Falkner/Nora Matocza, Norbert Hummelt und Christa Schuenke erschienen (Luchterhand). Gerhard Falkner liest aus diesem Band.

Ulrike Draesner, 1962 in München geboren, lebt als Lyrikerin, Romanautorin, Übersetzerin und Essayistin in Berlin. Zuletzt veröffentlichte sie den Roman »Mitgift« (2002), den Erzählungsband »Hot Dogs« (2004), den Roman »Spiele« (2005) und den Gedichtband »Kugelblitz« (2005) – alle im Luchterhand Verlag.

Bert Papenfuß, geboren 1956 in Reuterstadt Stavenhagen, lebt seit 1980 als freier Schriftsteller in Berlin. Seit 1994 ist er Mitherausgeber der Zeitschrift SKLAVEN, ab 1998 SKLAVEN Aufstand und seit 1999 GEGNER. Er veröffentlichte zahlreiche Gedichtbände, zuletzt »Rachefeldzug in aller Kühle« (2003), »Rumbalotte Continua, 1. Folge« (2004) und »Rumbalotte. Gedichte 1998-2002« (Urs Engeler Editor 2005).

Ursula Krechel, geboren 1947 in Trier, lebt als freie Schriftstellerin in Berlin. Sie ist Autorin zahlreicher Gedichtbände, Erzählungen, Theaterstücke, Hörspiele und Essays. Zuletzt veröffentlichte sie den Gedichtband »Ungezürnt« (1997), die Erzählung »Der Übergriff« (2001), »In Zukunft schreiben. Handbuch für alle, die schreiben wollen« (2003) und das Gedicht »Stimmen aus dem harten Kern« (Verlag Jung und Jung 2005).

Elke Erb, geboren 1938 in Scherbach in der Eifel, lebt als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in Berlin. Sie veröffentlichte zuletzt »Mensch sein, nicht. Gedichte und andere Tagebuchnotizen« (1998), »Sachverstand« (2000), »die crux« (2003) und in diesem Jahr den Gedichtband »Gänsesommer« (Urs Engeler Editor).

Moderation: Peter Geist