Ausstellung Bohumil Hrabal IX
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Unterwegs zu Bohumil Hrabal
Hrabal war vor allem in den 60er Jahren für jüngere tschechische Schriftsteller ein Idol. Selbst in Polen und Ungarn (Péter Esterházy) wurde er fast wie ein einheimischer Autor verehrt. Und trotz der kaum zu bewältigenden Herausforderung, Hrabal adäquat zu übersetzen, war und ist seine Resonanz und Popularität auch bei deutschen Lesern groß.
Jan Faktor hat in seinem jüngsten Roman »Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag« (2010) Hrabal eine Passage gewidmet. Der Autor und Filmemacher Werner Fritsch besuchte ihn 1993, wovon sein Essay »Mein Gott ist Dionysos. In Böhmen unterwegs zu Bohumil Hrabal« berichtet.
Gemeinsam mit Sigried Wesener (Deutschlandradio Kultur), die Hrabal mehrfach treffen und zu Rundfunkgesprächen einladen konnte, sprechen Jan Faktor und Werner Fritsch über die Begeisterung, die Hrabal bei ihnen auslöste, über Gemeinsamkeiten und Unterschiede seiner tschechisch-deutschen Rezeption – und verraten, welche Texte Hrabals sie besonders schätzen.