Ausstellung Bohumil Hrabal XIII
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. Film (160 Min. [2x 80 Min.], DVD), dt.
Über Hrabals stillschweigenden Kompromiß 1975 mit den Machthabern wird bis heute diskutiert. Milan Kundera hatte im selben Jahr von der Universität Rennes einen Ruf als Dozent erhalten und übersiedelte mit seiner Frau nach Frankreich. Nach der Veröffentlichung seines »Buchs vom Lachen und Vergessen« 1978 wurde Kundera die tschechische Staatsbürgerschaft entzogen. 1984 erschien der Roman, der ihn weithin bekannt machte: »Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins«. Hrabal war nicht immer gut auf Kundera zu sprechen: Zwar sei die ČSSR, sein Land, »ein Selbstmordland. Doch er müsse bleiben, dürfe sich nicht in das Niemandsland der Sprache begeben, wie Kundera zum Beispiel, dessen Sprache sich seit seinem Fortgang nicht geändert habe« – so Hrabal 1985 im Suhrkamp Verlag.
Kunderas Roman führt in das im August 1968 besetzte Prag zurück, in Philip Kaufmans Verfilmung von 1987 sind auch seltene Dokumentarfilmsequenzen einmontiert. In der Rolle der Teresa: Juliette Binoche.