Ausstellung Bohumil Hrabal XI
Diese Veranstaltung liegt im Archiv
Bohumil Hrabal: Ein Perlchen am Grund
Hrabals frühe Erzählung »Ein Perlchen am Grund« wurde erst in diesem Jahr ins Deutsche übertragen: von Daniela Pusch, die mit dieser Arbeit den deutschen Teil des internationalen Übersetzerwettbewerbs der Tschechischen Zentren und der Literatursektion des Kunst-Instituts (Institut umění) in Prag gewann. Anläßlich des 100. Geburtstags von Hrabal ausgeschrieben, hatten sich 138 Nachwuchsübersetzer aus 12 Ländern an diesem Wettbewerb beteiligt.
Daniela Pusch liest aus ihrem Hrabal-Text und spricht mit Mirko Kraetsch, Übersetzer und Mitglied der Wettbewerbsjury, über die enorme Herausforderung, Hrabal zu übersetzen. Christina Frankenberg (Tschechisches Zentrum Berlin) moderiert.
In Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum Berlin